1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Du hast Hawkeye wirklich vermasselt.

2
00:00:04,000 --> 00:00:10,000
Eindringling erkannt. Alle Hydra-Einheiten sichern den Südflügel von 4126.

3
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
Seien Sie sich bewusst, dass der Eindringling zusammen mit Professor Chan versucht, aus dem Gebäude zu fliehen.

4
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
Sie hat ihren Zweck erfüllt. Es steht Ihnen frei, auf beide zu schießen.

5
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
Machen Sie sich bereit für mein nächstes Signal.

6
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
Okay, beweg dich jetzt.

9
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
Der Countdown beginnt!

10
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
Feuern Sie weiter! Sie können nicht entkommen!

11
00:01:50,000 --> 00:01:54,000
Alarm auslösen ist nicht Ihr Stil. Normalerweise bist du eher verstohlen, Hawkeye.

12
00:01:54,000 --> 00:01:57,000
Gib mir nicht die Schuld. Die Mission wurde durchgesickert, bevor wir hier ankamen.

13
00:01:57,000 --> 00:02:01,000
Es war was? Ich habe den Professor zu Ihnen geschickt. Nimm sie und verschwinde von hier.

14
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
In der Zwischenzeit werde ich hier bleiben und ihn aufhalten.

15
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
Sei nicht lächerlich. Kommen Sie jetzt hierher.

16
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
Sieht so aus, als hätten wir ein paar Schildratten.

17
00:02:14,000 --> 00:02:18,000
Tut mir leid, aber der Plan von Red Skull ist bereits in der Endphase.

18
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
Du bist ein Narr, wenn du denkst, du könntest uns aufhalten.

19
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
Hawkeye, kopieren Sie? Kommen Sie herein. Was ist los?

20
00:02:24,000 --> 00:02:27,000
Hey, Partner, ich muss Sie um zwei Gefallen bitten.

21
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
Behalten Sie diese fünf Kinder mit Biocodes im Auge.

22
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
Du musst für mich auf sie aufpassen, okay?

23
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
Worüber redest du? Warte, ich komme, um dich zu holen.

24
00:02:38,000 --> 00:02:45,000
Versprich mir auch das. Was auch immer mit mir passiert, du wirst noch einen Tag weiter kämpfen.

25
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
Hawkeye?

26
00:02:52,000 --> 00:02:55,000
Bist du der Schildagent, den Hawkeye mir aufgetragen hat, um von hier zu fliehen?

27
00:02:55,000 --> 00:03:00,000
Ja. Ich habe auf Sie gewartet, Professor Chan. Es ist Zeit für uns, unseren Schritt zu machen.

28
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
Aber wir sind auf dem Dach.

29
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
Darüber brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen. Alle meine Kollegen kennen mich als Falcon.

30
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
Denn der Himmel ist mein Herz.

31
00:03:14,000 --> 00:03:18,000
Entschuldigen Sie die dringende Anfrage, aber wir brauchen sofort Ihre Hilfe, Team.

32
00:03:19,000 --> 00:03:23,000
Noch hilft dir niemand, Fury. Zuerst müssen Sie uns sagen, was los ist.

33
00:03:23,000 --> 00:03:27,000
Wir verstehen, dass es zu streng geheim ist, um über den Äther zu sprechen. Jetzt, wo wir hier sind, lasst uns reden.

34
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Erlauben Sie mir bitte, es zu erklären.

35
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
Und wer bist du?

36
00:03:30,000 --> 00:03:34,000
Das ist Professor Bridget Chan, die weltweit führende Autorität auf dem Gebiet der Abspanntheorie.

37
00:03:34,000 --> 00:03:36,000
Was ist eine Abspannleine?

38
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
Stellen Sie sich die Erde als einen riesigen Organismus vor, als ein Lebewesen.

39
00:03:39,000 --> 00:03:44,000
Tief in der Erdkruste befindet sich ein Netzwerk aus Energiekanälen, die sich wie Adern verzweigen.

40
00:03:44,000 --> 00:03:46,000
Das sind die Abspannleinen.

41
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
Genau wie die Idee der Erdadern und Feng Shui.

42
00:03:49,000 --> 00:03:54,000
Das ist richtig. Die alte chinesische Feng-Shui-Philosophie inspirierte meine Abspanntheorie.

43
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
Moment, was ist Feng Shui?

44
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
Warten Sie einfach ab und hören Sie zu.

45
00:03:58,000 --> 00:04:03,000
Vor einem Monat wurde ich von einem Bösewicht, der sich Crossbones nennt, aus meinem Haus entführt.

46
00:04:03,000 --> 00:04:09,000
Er brachte mich in eine geheime Einrichtung und ich wurde gezwungen, erschreckende Forschungen anhand der Abspanntheorie durchzuführen.

47
00:04:09,000 --> 00:04:13,000
Ihr Freund Hawkeye kam in mir zur Ruhe. Aber er... Es war meine Schuld.

48
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
Meinst du Hawkeye's... Nein, das kann nicht sein.

49
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
Was ist los, Hill?

50
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
Eine externe Quelle hat sich in unser System gehackt.

51
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
Es ist Red Skull.

52
00:04:26,000 --> 00:04:32,000
Die Rächer. Schön dich wiederzusehen. Und ich sehe, wir haben Akira Akatsuki.

53
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
Woher um alles in der Welt weiß er, was hier vor sich geht?

54
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
Sie haben also einen Spion in der Scheide.

55
00:04:37,000 --> 00:04:42,000
Natürlich. Das erklärt, warum wir als unser Forschungslabor auf Ihre erbärmliche Rettungsmission vorbereitet waren.

56
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
Was für eine Schande.

57
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
Du mieser...

58
00:04:45,000 --> 00:04:50,000
Ich sage Ihnen immer wieder, dass ich von Ihnen und Ihren Partnern nichts zu befürchten habe.

59
00:04:50,000 --> 00:04:55,000
Es gibt nur eine Sache, die mir im Weg steht. Es ist das Gesetz, das diese Welt regiert.

60
00:04:55,000 --> 00:04:58,000
Dieses Böse kann niemals wirklich gedeihen.

61
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
Was haben Sie vor?

62
00:05:02,000 --> 00:05:05,000
Die Abspannleinen sind das Lebenselixier der Erde.

63
00:05:05,000 --> 00:05:10,000
Ich frage mich, was passieren würde, wenn wir ihnen ein explosives Gift injizieren würden.

64
00:05:13,000 --> 00:05:19,000
Sie wissen bereits von dieser Kraft, die ganze Welten zerstören kann. Die Dimensionssphäre.

65
00:05:19,000 --> 00:05:23,000
Im Moment wird das Böse in dieser Welt niemals gedeihen.

66
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
Ich weiß, wie ich dieses unglückliche Gesetz umgehen kann.

67
00:05:26,000 --> 00:05:31,000
Der Planet selbst muss zerstört werden, zusammen mit allem, was ihn zum Überleben braucht.

68
00:05:31,000 --> 00:05:38,000
Sobald die Erde nicht mehr existiert, werde ich gewinnen. Und das Böse wird für immer herrschen!

69
00:05:38,000 --> 00:05:43,000
Hydra! Hydra! Hydra! Hydra! Hydra! Hydra!

70
00:05:43,000 --> 00:05:48,000
Das ist Wahnsinn. Wenn er Erfolg hat, wird er niemanden haben, dem er befehlen kann. Es gäbe nichts mehr, worüber man herrschen könnte.

71
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Was er sich sehnt, ist ein rein hohler Sieg.

72
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
Ihr Plan ist völlig bedeutungslos.

73
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
Ihr vergesst, dass in meinem Plan auch ihr alle ausgelöscht würdet.

74
00:05:56,000 --> 00:06:04,000
Und dann wird in der leeren Einöde ohne Helden oder Bösewichte ein fruchtbarer Boden ein neues Gesetz entstehen lassen.

75
00:06:04,000 --> 00:06:12,000
In dieser Weltordnung wird das Gute niemals gedeihen. Ein perfektes Gesetz, um diese neue Existenz zu regieren. Es hat einen schönen Klang.

76
00:06:15,000 --> 00:06:19,000
Dieser Punk ist wirklich pervers. Sein Herz ist so schwarz wie Kohle.

77
00:06:19,000 --> 00:06:26,000
Red Skull verwendete das gleiche Supersoldatenserum wie Captain America und machte ihn dadurch nahezu unbesiegbar. Warum ist er so böse?

78
00:06:26,000 --> 00:06:30,000
Das Serum verlieh seinem Körper bemerkenswerte Kraft, verdunkelte aber auch seine Seele.

79
00:06:30,000 --> 00:06:37,000
Es machte seinen Geist verletzlich und er wurde von einem erbärmlichen Übel verzehrt. Wir sind zwei Seiten derselben Medaille und daher ist es mein Schicksal und meine Pflicht, ihn zu besiegen.

80
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
Meins auch. Es gehört uns. Richtig, Iron Man?

81
00:06:40,000 --> 00:06:47,000
Rechts. Fury, wir sind dabei. Bringen Sie uns auf den neuesten Stand, wie Red Skull die Guileline-Theorie für seinen Plan nutzen will und wie er ihn aufhalten kann.

82
00:06:47,000 --> 00:06:56,000
Red Skull hat rund um den Globus fünf Stützpunkte errichtet, um die Welt zu zerstören. Um den größten Effekt zu erzielen, müssen alle diese Standorte gleichzeitig seinen Plan initiieren.

83
00:06:56,000 --> 00:07:04,000
Red Skull gab den Meistern des Bösen einen Teil der Macht der Dimensionssphäre. Jeder von ihnen muss diese Energie in die Guile-Linien injizieren, um den Planeten zu infizieren.

84
00:07:04,000 --> 00:07:10,000
Er wird seinen Plan heute Nacht um Mitternacht ausführen, genau dann, wenn die Listlinien am aktivsten sind.

85
00:07:10,000 --> 00:07:15,000
Unsere Ziele sind die Meister des Bösen. Scheitern ist keine Option. Wenn wir auch nur einen verpassen, verlieren wir.

86
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
Verstanden.

87
00:07:16,000 --> 00:07:20,000
Okay. Ich erkläre Ihnen die Mission während der Fahrt genauer.

88
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Nur noch acht Stunden.

89
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
Pepper, gib sie mir bitte.

90
00:07:26,000 --> 00:07:29,000
Ich wusste noch nicht, dass sie fertig waren. Das ist großartig!

91
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
Wow!

92
00:07:33,000 --> 00:07:41,000
Diese Einheiten teleportieren sich sofort und rüsten sich mit der Aufbaurüstung aus. Lesen Sie das Handbuch, um zu erfahren, wie Sie damit arbeiten. Das alles werden Sie sich unterwegs verdienen. Habe es?

93
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
Laut und deutlich.

94
00:07:42,000 --> 00:07:49,000
Es gibt fünf feindliche Stützpunkte und fünf von uns. Wir haben nicht genug Zeit, um uns vollständig vorzubereiten. Dies wird Ihre erste Erfahrung sein, alleine zu arbeiten.

95
00:07:49,000 --> 00:07:54,000
Hey, warte einen Moment. Haben Sie vergessen, mit wem Sie sprechen? Wir sind für Sie da, Partner.

96
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
Wir werden Hawkeye rächen. Darauf können Sie sich verlassen.

97
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
Nein, warte. Gehen Sie nicht hin und lassen Sie sich mitreißen.

98
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
Ja, aber Chris...

99
00:08:00,000 --> 00:08:07,000
Wir müssen unsere Arbeit erledigen und sicher zurückkommen. Wir sind nur dann erfolgreich, wenn wir beides tun. Vergiss es nicht. Verstehen?

100
00:08:07,000 --> 00:08:11,000
Ja. Weißt du, du hast irgendwie wie Cap geklungen.

101
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
Das ist keine Zeit für Witze, Mann.

102
00:08:16,000 --> 00:08:18,000
Hast du Angst?

103
00:08:18,000 --> 00:08:20,000
Ich kann dir keine Vorwürfe machen, Hikaru, aber...

104
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
Warte. Hikaru machte sich Sorgen um Akiras Sicherheit.

105
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
Hä?

106
00:08:24,000 --> 00:08:29,000
Wir alle müssen diese Mission erfüllen. Das akzeptiere ich vollkommen. Aber meinen kleinen Bruder allein zu lassen ...

107
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
Bruder, mir geht es gut.

108
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
Was macht dich so sicher?

109
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
Weil Tony bei mir ist.

110
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
Das weiß ich schon.

111
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
Es wird alles gut.

112
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
Du bist nicht bereit.

113
00:08:36,000 --> 00:08:38,000
Hör auf, mich wie ein Kind zu behandeln.

114
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
Es tut mir leid, diese Mission beim Atmen zu unterbrechen.

115
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
Aber es ist Zeit zu gehen.

116
00:09:07,914 --> 00:09:12,000
Aufleuchten. Für was für ein Baby hält er mich?

117
00:09:12,000 --> 00:09:16,000
Ein reifer Mensch verhält sich nicht so, wenn jemand so nett ist, sich um ihn zu kümmern.

118
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
Hör auf, in Rätseln zu reden. Wie meinst du das?

119
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
Schau, ich sage nur, dass dein Bruder sich um dich kümmert. Ist das ein Verbrechen?

120
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
Ja, aber er hat mich angerufen.

121
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
Eigentlich ist er ganz nett.

122
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
Er hat damit angefangen.

123
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
Armer Hawkeye.

124
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
Hä?

125
00:09:31,000 --> 00:09:34,000
Verzeihung. Ich erkläre die Mission.

126
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
Wir werden hier oben auf schwieriges Berggelände stoßen.

127
00:09:37,000 --> 00:09:41,000
Die Wurzeln sind begrenzt und die Zeit ist knapp, daher ist ein Landansatz keine Option.

128
00:09:41,000 --> 00:09:45,000
Wir müssen aus der Luft angreifen. Daran haben wir auch nicht gedacht.

129
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
Sie müssen dort unten eine Luftabwehr haben.

130
00:09:47,000 --> 00:09:51,000
Also werden wir die besondere Manövrierfähigkeit meiner Panzerung nutzen, um am Luftabwehrfeuer vorbeizukommen.

131
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
Ist das der Plan?

132
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
Wir können nicht.

133
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
Mit der Macht der Sphäre ist unser Feind zu stark.

134
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
Wir können dich nicht zerschmettern, bis wir den Bösewicht erreichen, der den Gaia-Anker bewacht.

135
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
Was sollen wir dann tun?

136
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
Ich bin nicht nur zum Spaß mitgekommen.

137
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
Ich werde Falcon genannt, weil ich wie einer fliege.

138
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
Das Team von Iron Man nähert sich der maximalen Annäherungsreichweite.

139
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
Zeit für den Drop.

140
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
Bist du bereit dafür?

141
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
Was?

142
00:10:16,000 --> 00:10:19,000
Falcon und Akira sind fast in Reichweite ihrer Geschützbatterien.

143
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
Drei, zwei, eins.

144
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
In Reichweite.

145
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
Wenn es sein muss, kann ich es allein mit meinem Bauch schaffen.

146
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
Auszeit, Auszeit.

147
00:10:38,000 --> 00:10:41,000
Es ist nicht möglich, einen solchen ankommenden Pfeil zu sehen.

148
00:10:44,000 --> 00:10:48,000
Oh, Mann. Wissen Sie, nicht jeder hat Hawkeyes, um diese Sache einfacher zu machen.

149
00:10:48,000 --> 00:10:51,000
Im Gegensatz zu Ihnen muss ich mit der normalen Sehkraft arbeiten, mit der ich geboren wurde.

150
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
Du siehst den Fluss nicht, spürst du ihn?

151
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
Der Fluss?

152
00:11:00,000 --> 00:11:04,000
Sie müssen lesen, wie sich die Luft um Sie herum bewegt, selbst beim kleinsten Zittern.

153
00:11:04,000 --> 00:11:08,000
Spüren Sie, wie dieser Fluss durch Ihren ganzen Körper fließt, genau wie ein Vogel auf den Flügeln.

154
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
Genau wie ein Vogel... auf dem Flügel.

155
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
Ich weiß, dass du es schaffen kannst.

156
00:11:14,000 --> 00:11:15,000
Denn schließlich...

157
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
Wir sind der Falke und der Falke. Wir sind Partner in diesem Kampf.

158
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
Lesen Sie, wie sich die Luft bewegt.

159
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
Das ist so cool!

160
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
Du hast recht, Hawkeye. Ich kann den Fluss spüren.

161
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
Ha! Sie sind so leicht durch unsere Verteidigungslinie gerutscht.

162
00:11:40,000 --> 00:11:44,000
Perfektes Timing. Dies gibt mir endlich die Chance, den Tech-Bio-Code zu nutzen

163
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
Wir haben Lokis entbehrliche Spielfiguren herausgerissen. Ja!

164
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
Monok Ultra D Smash!

165
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
Den Luftstrom ablesen? Das ist mehr als erstaunlich!

166
00:11:54,000 --> 00:11:59,000
Nun, Ihnen ist klar, dass der kalibrierte Flugbahnvorhersager meiner Panzerung den Job auch erledigen könnte.

167
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
Warum muss sich alles um dich drehen?

168
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
Hey, hast du gerade gelacht?

169
00:12:04,000 --> 00:12:07,000
Ich habe mein Versprechen gehalten. Der Junge ist in Sicherheit, Hawkeye.

170
00:12:11,000 --> 00:12:14,000
Ich kann nicht sagen, dass es mir gefällt, für Monok zu arbeiten. Er ist ein echter Spinner.

171
00:12:14,000 --> 00:12:17,000
Aber er ist jetzt derjenige mit dem Biocode.

172
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
Alles klar, meine Freunde! Auf geht's!

173
00:12:19,000 --> 00:12:20,000
Iron Man!

174
00:12:21,000 --> 00:12:25,000
Jetzt werden wir wirklich sehen, wessen Rüstung besser ist. Deins oder meins?

175
00:12:25,000 --> 00:12:29,000
Schade. Ich freute mich wirklich darauf, meine Energie von Monok zu sparen.

176
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
Akira?

177
00:12:30,000 --> 00:12:34,000
Nur eine Minute. Ich werde sie hier aufhalten. Ihr zwei macht mit dem Plan weiter.

178
00:12:34,000 --> 00:12:35,000
Aber Falcon...

179
00:12:35,000 --> 00:12:37,000
Ich habe Hawkeye ein eisernes Versprechen gegeben.

180
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
Dass ich dich vor Schaden beschützen würde, egal was passiert.

181
00:12:39,000 --> 00:12:43,000
Ich vermisse ihn wirklich. Er war mein Partner.

182
00:12:43,000 --> 00:12:48,000
Ich konnte ihn nicht rechtzeitig retten. Und egal was passiert, ich werde ihn nicht noch einmal enttäuschen.

183
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
Jetzt geh!

184
00:12:50,000 --> 00:12:53,000
Akira, du musst mich sofort zertrümmern.

185
00:12:53,000 --> 00:12:57,000
Was? Verstehst du nicht? Ich habe dir gesagt, du sollst gehen!

186
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
Laufen! Jetzt ist Ihre Chance!

187
00:13:05,000 --> 00:13:11,000
Das werden wir nicht. Denken Sie daran, was Chris gesagt hat. Wir machen unsere Arbeit und kommen sicher zurück, oder?

188
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
Lebend zurückzukehren ist Teil der Mission.

189
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
Versuchst du, dich selbst zu erledigen?

190
00:13:15,000 --> 00:13:18,000
Das ist nicht der Plan. Aber ich bin vorbereitet, wenn das nötig ist, um zu gewinnen.

191
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
NEIN! Du musst dein Wort halten.

192
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
Das Letzte, was Hawkeye sagte, war, dich zu bitten, uns zu beschützen, oder?

193
00:13:23,000 --> 00:13:26,000
Das ist großartig, aber ich bin mir sicher, wenn Sie die Chance bekommen hätten.

194
00:13:26,000 --> 00:13:29,000
Er hätte auch zu dir gesagt: „Versprich es mir.“

195
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Versprich mir das.

196
00:13:32,000 --> 00:13:38,000
Was auch immer passiert, stellen Sie sicher, dass Sie überleben, um auch an einem anderen Tag zu kämpfen. So bleiben Sie Ihrem Partner treu.

197
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
Da bist du.

198
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
Ich werde ihn aufhalten. Ihr zwei macht weiter.

199
00:13:46,000 --> 00:13:51,000
Und wenn ich hier fertig bin, wirst du mich wiedersehen. Das ist ein Versprechen, auf das Sie zählen können, Freunde.

200
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
Genau richtig!

201
00:13:52,000 --> 00:13:56,000
Sieht so aus, als könnten wir das Ihnen überlassen. Mach es.

202
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
Wir werden dich zerstören!

203
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
Zeitmodus!

204
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
Noch eine Stunde.

205
00:14:08,000 --> 00:14:14,000
Ich kann mich nicht zurückhalten. Ich freue mich riesig auf den Moment, in dem der wunderschöne Traum von Meister Red Skull Wirklichkeit wird.

206
00:14:15,000 --> 00:14:22,000
Wenn ich nur daran denke, schwirrt und kribbelt es in meinem Kopf. Ich wusste es. Die Kraft der Kugel, die mit Mach-Geschwindigkeit durch meinen Körper strömt.

207
00:14:24,000 --> 00:14:28,000
Damit kommen Sie nicht durch. Und wir werden dich aufhalten, Wackelkopf.

208
00:14:33,000 --> 00:14:37,000
Akzeptiere es. Materialisiere es.

209
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
Etikett. Identität.

210
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
Iron Man! Tiefer Mann!

212
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
Zieh dich an. Ist Zustand.

213
00:15:17,000 --> 00:15:24,000
So ein langweiliges Outfit ist ein Kinderspiel. Darf ich ein bisschen angeben? Hier ist ein Blick darauf, was die Kraft der Dimensionssphäre für mich getan hat.

214
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
Es ist Partyzeit!

215
00:15:29,000 --> 00:15:34,000
War das Ihr genialer Plan? Haben Sie vergessen, dass wir alle Ihre Kampfdaten heruntergeladen haben?

216
00:15:36,000 --> 00:15:44,000
Die Aufbaurüstung ist ein einmaliger Deal. Nachdem wir es verwendet haben, werde ich zu meiner CD zurückgeschickt, egal wie viel Aktivierungszeit noch verbleibt.

217
00:15:44,000 --> 00:15:48,000
Benutze es nicht, bis ich das Signal gebe. Verstanden?

218
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
Gib mir einfach ein Zeichen, Iron Man!

219
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
Warte, Laser!

220
00:15:53,000 --> 00:15:57,000
Ich dachte, ich würde ihn zumindest zuerst bremsen. Akira!

221
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Rechts. Auf geht's.

222
00:16:00,000 --> 00:16:04,000
Wo ist es? Oh nein. Sag mir nicht, dass ich es verloren habe.

223
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
Ich muss zurück und es holen.

224
00:16:09,000 --> 00:16:13,000
Oh nein, das tust du nicht. Bei dieser spannenden Vorführung erhalten Sie einen Platz in der ersten Reihe.

225
00:16:13,000 --> 00:16:19,000
In dem Moment, in dem ich Ihren wertvollen Partner in Schrott verwandle, beginnen die unendlichen Zielsuchwaffen der Dimension Sphere lange.

226
00:16:19,000 --> 00:16:24,000
Es ist nutzlos. Diese Raketen werden dich niemals loslassen. Du kannst ihnen nicht entkommen.

227
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
Tony, pass auf!

228
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
Die Show ist vorbei! Falkenpfeil!

229
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
Falcon, du hast es geschafft!

230
00:16:41,000 --> 00:16:46,000
Es war keineswegs ein einfacher Kampf, aber ich bin der Typ, der sein Wort hält.

231
00:16:46,000 --> 00:16:49,000
Halte dich da raus, du dürrer kleiner Vogel!

232
00:16:52,000 --> 00:16:55,000
Akira, nimm das!

233
00:16:55,000 --> 00:16:57,000
Hey, es ist der Buildup-Link!

234
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
Falke!

235
00:17:03,000 --> 00:17:07,000
Es ist noch nicht vorbei. Red Wing-Modus!

236
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
Was ist das für ein Wahnsinn?

237
00:17:15,000 --> 00:17:17,000
Iron Man, steh auf!

238
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
Tut mir leid, das glaube ich nicht.

239
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
Akira, das ist unsere Chance. Entfesseln Sie die Aufbauplatte.

240
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
Rechts!

241
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
Aufbauen!

242
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Zerschlagen!

243
00:17:37,000 --> 00:17:40,000
Huh. Ich denke, das ist die Art und Weise, wie wir zielen.

244
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
Ziel!

245
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
Anschließen!

246
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
In Ordnung.

247
00:17:49,000 --> 00:17:52,000
Letzter Repulsor!

248
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
Seien Sie jetzt sicher!

249
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
Falcon, bleib dran!

250
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
Seine Verletzungen könnten tödlich sein.

251
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
Oh nein!

252
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
Ja, es gibt nur einen Weg, ihn zu retten.

253
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
Entsichern Sie ihn.

254
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
Was?

255
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Wir sollten uns die heilende Funktion der Bandscheibe zunutze machen.

256
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
Es ist seine einzige Chance zu überleben.

257
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
Aber wenn wir das tun, sitzt er in der Falle.

258
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
Ich möchte, dass du es tust, Akira.

259
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
Aber wie kommt es?

260
00:18:34,000 --> 00:18:39,000
Als Ihr zweiter Partner nach Iron Man habe ich geschworen, Sie zu beschützen.

261
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
Jetzt ist Ihre Chance, das für mich zu tun.

262
00:18:43,000 --> 00:18:44,000
Bitte, Akira.

263
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Ah!

264
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
Entsichern!

265
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
Modok und seine Basis sind gefallen.

266
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
Ich habe die anderen Basen.

267
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
Das Rennen ist eröffnet.

268
00:19:11,000 --> 00:19:16,000
Entweder wird das Gesetz der Gerechten mich zuerst einholen und aufhalten, oder ich werde es für immer zerstören.